-
1 обход
1) General subject: beat, by-path, bypass, circuition, circumambulation (чего-л.), circumvention (закона), circumvention (закона и т.п.), detour, diversion, encircling manoeuvre, evasion, perambulation (особенно границ), round, shift, tour, visitation, walk, rounds (make his/her rounds e.g. in a hospital) (http://seattlepi.nwsource.com/health/293770_pettherapy27.html)2) Computers: skip, skipping, traversing3) Aviation: go-around4) Medicine: (врачебный) round5) American: cutoff6) Military: encircling maneuver, encircling movement (ной манёвр), enveloping maneuver, envelopment, flank-turning maneuver, flanker, flanking maneuver, flanking movement, outflanking, outflanking maneuver, skirting, turning, turning movement, visiting rounds, wide envelopment7) Engineering: avoidance, by-road, pass-around, pass-by, patrol, patrolling, traversal (графа)8) Chemistry: by-pass10) Mathematics: girdle, going around11) Law: ambages, circumvention (закона, договора, патента)13) Automobile industry: passby14) Diplomatic term: circumvention (соглашения и т.п.), evasion (закона и т.п.)16) Telecommunications: alternate path, alternative trunking, bypassing18) Information technology: alternate route, alternative route, bypass (в алгоритме или программе), circumvention (процедура преодоления затруднений на время подготовки исправления программы), override, traversal (напр. вершин графа), wrap19) Oil: traversal20) Astronautics: roundabout route, walkdown, workaround (отказавшего блока или участка цепи)21) Household appliances: bypath22) Drilling: by-passing24) Makarov: beat (путевого обходчика), berm (у подошвы крепостного вала), circuit, go-by, indirection, passing around, patrol (осмотр), patrolling (осмотр), perambulation (особ. границ), rounding, visiting round (пациентов), walk (графа), ward round (врачом; палат)25) Security: bypass (напр. механизма безопасности), circumvention (системы защиты), side-stepping26) oil&gas: round check, walk-round check (например, осмотр оборудования)27) Caspian: walkover28) Microsoft: crawl -
2 обход
(напр. в программе) bypass вчт., (напр. графа) traversal, ( графа) walk* * *обхо́д м.1. (место, путь вокруг чего-л.) by-pass, detour, diversionнаправля́ть в обхо́д свз. — divert [re-route] the traffic2. ( осмотр) patrol(ling); ( путевого обходчика) beatобхо́д ко́нтура мат. — path-tracingпри обхо́де ко́нтура — in tracing the boundaryсоверша́ть обхо́д ко́нтура — trace around a pathпутево́й обхо́д ж.-д. — track patrolling
См. также в других словарях:
Гайдар, Аркадий Петрович — Аркадий Гайдар Аркадий Голиков Имя при рождении: Аркадий Петрович Голиков Дата рождения: 9 (22) января 1904(1904 01 22) … Википедия
Асенов, Арман — Арман Асенов Имя при рождении: Герман Асенов Дата рождения: 17 апреля 1972(1972 04 17) (40 лет) Место рождения: Веймар, Германия … Википедия
Поезд (фильм, 1964) — У этого термина существуют и другие значения, см. Поезд (значения). Поезд The Train … Википедия
Поезд (фильм — Поезд (фильм, 1964) Поезд The Train Жанр военная драма Боевик … Википедия
Будка — ж. 1. Небольшая обычно деревянная постройка, служащая укрытием от непогоды сторожу, часовому и т.п. 2. Служебное и жилое помещение железнодорожного сторожа, путевого обходчика, стрелочника. 3. Небольшое помещение для приборов, аппаратов и т.п. 4 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
БУДКА — БУДКА, и, жен. 1. Небольшое здание, строение служебного назначения (для сторожа, часового, контролёра). Б. путевого обходчика. Проходная б. (проходная). 2. Небольшое помещение специального назначения. Суфлёрская б. Трансформаторная б. Б.… … Толковый словарь Ожегова
Перовская Софья Львовна — (1853 1881), деятель революционного движения 1870 80 х гг. Член кружка «чайковцев», участница «хождения в народ», член «Земли и воли», Исполкома «Народной воли», организатор и участница покушений на Александра II. Повешена в Санкт Петербурге… … Энциклопедический словарь
Знаменск (Калининградская область) — У этого термина существуют и другие значения, см. Знаменск. Посёлок сельского типа Знаменск Велау Герб … Википедия
Семилуки — Город Семилуки Флаг Герб … Википедия
Перовская, Софья Львовна — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Перовская. Софья Львовна Перовская Род деятельности: одна из руководителей «Народной воли» Дата рождения … Википедия
Александр Суворов (теплоход) — У этого термина существуют и другие значения, см. Суворов. Александр Суворов Александр Суворов … Википедия